狼狽不堪
1.出處
這則成語出自晉代李密的《陳情表》：“臣進退之難，實為狼狽。”
2.語譯
狼狽：傳說狽是一種前腿較短的野獸，走路時要趴在狼身上，沒有狼就很難行動，故將二者合稱狼狽。成語的意思是指像狼和狽一樣窘迫到瞭不能忍受的地步。形容處境非常難堪。
3.故事內容
晉朝時，武陵人李密因品德、文才俱佳而頗負盛名，引起瞭當朝皇帝司馬炎的關註。司馬炎有愛才之心，幾次召他做官，但都被他拒絕瞭。李密這種看似不可理解的行為背後有著一段不同尋常的生活經歷。原來，李密小時候傢庭發生過重大變故。他很小就失去父親，四歲時母親被迫改嫁，他是由自己的祖母劉氏撫養成人的。李密從小受到祖母生活上的精心照料，在祖母的供養下讀書成才。他與祖母的感情非常深厚，舍不得離開她，而且出於孝道，他不願意丟下年老孤單的祖母外出做官。最後，李密給司馬炎寫瞭一封信，表明自己的心跡和態度。信中言辭懇切，情意拳拳。信中說：“我出生六個月時就沒有父親瞭，四歲時母親被舅舅逼著改嫁，祖母劉氏看我可憐，便照料起我的生活。我傢中沒有兄弟，祖母也得不到其他人的照顧，一個人歷盡千辛萬苦把我拉扯成人，還供我讀書。如今她年老瞭，隻有我一人可以服侍她，陪伴她度過這一生最後的時光。可是我不出去做官，又違背瞭您的旨意。我現在的處境真是進退兩難、窘迫至極呀！”
4.相似、相反詞
相似詞：驚慌失措、手足無措。
相反詞：鎮定自若、從容不迫。
5.例句
公他騎車一不小心掉進路旁的水溝裡，進退不得，「狼狽不堪」。
新竹縣關西國小資訊組製作