背道而馳 1.出處 戰國時,魏臣季梁奉使出國,中途得知魏安釐王欲攻趙國,因急返,以一駕車者欲往南方楚國卻往北方馳之事諫王,謂王攻趙而欲成霸業,如駕車者背道而馳然。蓋對鄰國用兵愈多,離霸業愈遠。 2.語譯 實際進行的方向和想要到達的目的完全相反。 3.故事內容 戰國時,魏王欲攻打趙國邯鄲,季梁得知,以一駕車者欲往南方楚國,卻往北方行駛的故事諫魏王,告訴魏王若用攻伐的方法求取霸業,猶如往楚而北行。見戰國策˙魏策四。後比喻所要到達的目標和實際進行的方向完全相反。 4.相似、相反詞 相反詞:殊途同歸、異途同歸。 5.例句 你當初立志要勤奮讀書,而你現在卻整天到處遊蕩,這不是背道而馳嗎? |
新竹縣關西國小資訊組製作 |