名落孫山
1.出處
宋‧範公偁《過庭錄》：「吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人託以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：『解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。』
2.語譯
名字落在榜末孫山的後面。指考試或選拔沒有錄取。
3.故事內容
宋朝時候，有一個才子名叫孫山，他人很聰明，又很幽默。當時的人替他取個綽號叫做「滑稽才子」。有一次，他和一個同鄉的兒子一同去投考舉人，當發榜的時候，只見孫山的名字排在榜上的最後，考中了末名，而和他一同去的那個同鄉的兒子，卻沒有考上。孫山先回到家里，同鄉便去問他兒子考中了沒有。孫山不直截了當的回答，卻順嘴謅了兩句詩道：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」兩句詩的全部意思是：舉人榜上最後的一個名字是孫山，同鄉兒子的名字還在孫山的后面哩！自然是沒有考中了。
4.相似、相反詞
相似詞：應試不第 榜上無名 未過龍門
相反詞: 金榜題名 一試中的 一舉高中
5.例句
今年大學考試，他不幸名落孫山，只好明年再考了。
新竹縣關西國小資訊組製作