白雲蒼狗
1.出處
清˙姚鼐˙慧居寺詩：「白雲蒼狗塵寰感，也到空林釋子家。」語本唐˙杜甫˙可嘆詩：「天上浮雲如白衣，斯須改變如蒼狗。」
凌蒙初《初刻拍案驚奇》第二十二卷：「榮枯本是無常數，何必當風駛盡帆？東海揚塵猶有日，白雲蒼狗剎那間。」
清·文康《兒女英雄傳》第三十八回：「春花秋月銷磨盡，蒼狗白雲變態中，游絲萬丈飄無定。」
明·張景《飛丸記·梨園鼓吹》 ：「正是白衣蒼狗多翻覆，滄海桑田幾變更。」
宋·楊萬里《送鄉人余文明勸之以歸》詩：「蒼狗白衣俱昨夢，長庚孤月自青天。」
2.語譯
蒼：灰白色。浮雲像白衣裳，頃刻又變得像蒼狗。比喻事物變化不定。3.故事內容
「白雲蒼狗」原作「白衣蒼狗」，見於唐代杜甫〈可歎〉詩。這首〈可歎〉詩是杜甫感歎朋友王季友的遭遇而寫的。王季友，唐河南人，雖然家裏貧困以賣鞋為生，仍然好學不倦，遍覽群書。而他的妻子卻因為受不了窮困的生活，和他離異。後來他獲得李勉的賞識，作了官。杜甫這首詩第一段的意思是：「天上漂浮的雲，原本像一件潔淨的白衣服，轉眼間就變成灰狗的模樣。從古到今，人世上各種奇怪的事情，都有可能發生。」
裏面有二句「天上浮雲如白衣，斯須改變如蒼狗」，演變成「白雲蒼狗」這句成語，用來比喻世事變幻無常。
4.相似、相反詞
相似詞：世事茫茫、人世渺茫、後事難期、世事無常。
相反詞：一成不變。
5.例句
世事多變彷若白雲蒼狗，誰也無法預知未。
新竹縣關西國小資訊組製作