以訛傳訛
1.出處
曹雪芹˙紅樓夢五一回：「這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這些古蹟來以愚人。」
2.語譯
把本來荒謬、錯誤的東西妄加傳播。訛：謬誤，錯誤。
3.故事內容
從前楚國有個獵人，他捕鳥技藝很精湛。一次他捕獲一隻美麗的山雞準備到城裡去賣，過路的富翁詢問是什麼鳥，獵人騙他是鳳凰，於是以2000金賣給富翁。富翁覺得鳳凰應該進獻給楚王，可是山雞在路上死瞭。消息傳到楚王那裡，楚王嘉獎他的忠心。
4.相似、相反詞
相似詞：訛誤相傳、道聽塗說。
相反詞：言之有據、言之鑿鑿。
5.例句
上次她親口告訴我她要出國唸書，結果以訛傳訛，竟然有人說她要出國嫁人。
新竹縣關西國小資訊組製作