尸位素餐

1.出處

漢書。朱雲傳:「今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。」


2.語譯

比喻居其位而不盡其職守。


3.故事內容

「尸位素餐」係由「尸位」及「素餐」二語組合而成。「尸位」見於《書經.五子之歌》。根據記載,夏朝君王太康成天不理朝政,只知沉湎於享樂,以致於百姓都不再擁戴他。太康遊樂過度,已經到了不知節制的地步,甚至有一次在洛水(今河南省境內)田獵時,竟然一去就是百天,最後有窮國領袖后羿,因為百姓無法再忍受這樣的國君,將他阻絕在黃河而不得返國。「素餐」則見於《詩經.魏風.伐檀》,詩歌內容是在諷刺在上位者不勞而食。

詩人透過反詰設問的手法,反覆提到:有人不耕種、不收割,為何可獲取三百家的榖糧?有人不上山打獵,為何院子裡掛得都是貆的毛皮?詩歌末尾則說出君子們可是不會白吃、白喝而不從事勞動。後來這兩個詞語被合用成「尸位素餐」,用來指占著職位享受俸祿而不做事。出現「尸位素餐」的書證如《漢書.卷六七.楊胡朱梅云傳.朱雲》:「今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。」朱雲當著漢成帝的面,批評張禹不能匡正輔佐主上,也不能對人民有所幫助,占著職位享受俸祿而不做事。今亦可用為自謙之詞,表示自己未能盡到職責。


4.相似、相反詞

相似詞:竊位素餐,備位而已,三旨宰相,徒取充位,伴食中書。

相反詞: 克盡厥職,枵腹從公,鞠躬盡瘁,宵衣旰食,夙夜匪懈


5.例句

他擔任地方首長數年,毫無建樹,各界人士紛紛批評他尸位素餐,浪費納稅人的錢。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作