有備無患
1.出處
《尚書‧說命中》：「惟事事，乃其有備，有備無患。」《左傳‧襄公十一年》：「居安思危，思則有備，有備無患。」
2.語譯
事先有準備，就可以避免禍患。
3.故事內容
春秋時代，晉悼公是一個英明有為的君主。他的屬下司馬魏絳也是一個執法嚴明的官吏。有一次晉悼公的弟弟楊干，在曲梁擾亂軍隊，魏絳就把替楊干趕車的僕人，捉來斬首示眾。楊干向悼公哭訴，說魏絳目中無人侮辱王室，晉悼公聽了大怒說：「我的弟弟受了梅辱，有什麼羞比得上？我一定要殺死魏絳才能出這口氣，快把他捉來。」羊舌赤道：「魏絳是個忠臣，他絕對不會逃避責任的。」話未說完，魏絳到了宮外，他呈給悼公一封奏書，就拔出佩劍，向悼公的宮門准備自刎。外門衛士見這情形，立即勸阻魏絳不要自殺。悼公看了魏絳奏書，知道是楊干無理，魏絳嚴正，悼公連鞋子也來不及穿就急忙跑出宮外扶魏絳道：「這是我的過失，不關你的事呀。」從此悼公對魏絳更加信任。北方戎族無終國終向晉國獻禮請求與戎族和睦。悼公道：「戎族沒什麼情義，又貪心，不如討伐它。」魏絳諫道：「戎族既求和，是晉國之福，何必伐它？」悼公聽從了，從此斷了外患，可以專心于國事。過了幾年，晉國在魏絳有輔助下，國勢日漸強盛。有一次鄭國出兵侵犯宋男，宋國向晉國告急。晉悼公召集魯、衛、齊、曹等十一國的軍隊，由魏絳率領圍住鄭國都城，逼鄭國停止侵略宋國，鄭國害怕了，就同十二國簽了和約。楚國見鄭國傾向北方，很不高興，便兵攻鄭國。鄭國恐慌，於是派使臣向晉國求援。晉國答應了，戰事於是平息，鄭國為了感謝晉國，送給晉國大批珠寶、歌女等。悼公便把一半歌女送給筍絳，魏絳不肯接受接受同時諫道：「居安思危，思則有備，有備則無患。」晉悼公聽了覺得很有道理，便把歌女送懷鄭國。悼公在魏絳的輔助下，後來完成了晉國的霸業。
4.相似、相反詞
相似詞：未雨綢繆 防患未然
相反詞: 臨陣磨槍 臨渴掘井
5.例句
他看起來身強體健，其實是外強中乾、抵抗力差，常掛病號。
新竹縣關西國小資訊組製作