非驢非馬
1.出處
《漢書‧西域傳下》：「驢非驢，馬非馬，若龜茲王，所謂騾也。」
2.語譯
是驢也不是馬。比喻不倫不類，什麼也不像。
3.故事內容
漢朝時西域有個龜茲國，國王曾多次來漢朝朝貢，並對漢朝的服飾、禮儀制度非常欣賞、羨慕。因此，在龜茲國也仿照長安的皇宮建了一座宏大的宮殿。傳呼朝拜、撞鐘擊鼓，一切日常制度，都摹仿漢朝。但西域其他國家看龜茲國王摹仿漢朝，都譏笑說：「像驢又不是驢，像馬又不是馬。倒是像驢和馬雜交生出來的騾子，真是不倫不類！」後來「非驢非馬」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻事物不倫不類。
4.相似、相反詞
相似詞：不三不四、不倫不類
相反詞: 拔刀相助 置身其中 當仁不讓
5.例句
這種引進外國例子套在我們身上的說法，非驢非馬，我很不以為然。
新竹縣關西國小資訊組製作