破鏡重圓

1.出處

唐.孟棨《本事詩》。


2.語譯

比喻夫妻離散或感情決裂後重新團圓合好


3.故事內容

南朝陳的樂昌公主與丈夫徐德言非常恩愛,本來過著幸福的生活。後來隋文帝派兵滅陳,徐德言便將鏡子破成兩半,一半自己收著,一半交給公主,並和她約好,如他們分散了,就在每年的元宵節,拿鏡子到市場上去賣,以求有重逢的機會。後來,將軍楊素虜去樂昌公主,使他們夫婦分散了。到了元宵節,公主派老僕拿鏡子去市場上賣,結果真的遇到了徐德言。楊素被他們兩夫婦的真情感動,便將公主還給徐德言,夫婦終於能夠團圓。


4.相似、相反詞

相似詞:

相反詞:分釵破鏡、勞燕分飛。


5.例句

經過了一段時間與一些波折,他們夫妻倆終於破鏡重圓。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作