易如反掌

1.出處

《孟子·公孫丑上》:「以齊王,由反手也。」又,「武丁朝諸侯,有天下,猶運之掌也。」漢·枚乘《上書諫吳王》:「必若所欲為,危於累卵,難於上天;變所欲為,易如反掌,安於泰山。」


2.語譯

 像翻一下手掌那樣容易。比喻事情非常容易做。


3.故事內容

這句成語,是出自唐太宗時,褚遂良上書勸諫的話。原來,有一次唐太宗聽說高麗大臣墨黎元殺死國王,宣告獨立的事,就打算親自率領大軍,前往討伐。於是,太宗便和親近的大臣們商量這件事。褚遂良認為不能這樣做,但尚書李勣卻十分贊成,許多大臣也力主出兵。褚遂良看了,就正式上書規勸,其中有這樣的幾句話﹕ 【……你趁機討伐,並收復失地,自然是應該的。……但只要派兩三個勇政老練的將領,帶領四、五百士兵去,收回高麗就會有如反掌。……】

  以後的人,便根據褚遂良上書中的【有如反掌】這句話,引申成【易如反掌】,意思是說﹕做一件事情,就要像反過手掌那樣,輕而易舉的容易成功。關於這個故事,還有一些人說,褚遂良上唐太宗的書裏裡有【但遣一、二慎將,唾手可得】這兩句話,所以後人也將【唾手可得】和【易如反掌】聯用,或者只用其中一種,達成同一個意思。

  例如一個功課很好的學生,在參加學業競賽的時候,預料會拿到冠軍,這就可以用【易如反掌】或者是【唾手可得】來形容了。


4.相似、相反詞

相似詞:一揮而就、輕而易舉、信手拈來。

相反詞:來之不易、難於登天。


5.例句

這道難題對資優班的同學來說,簡直是易如反掌。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作