覆巢之卵

《世說新語》言語篇:「兒徐進曰:『大人,豈見覆巢之下, 復有完卵乎?』」」


2.語譯

比喻滅門之禍,無一幸免。


3.故事內容

  輔佐漢獻帝治理國事的大臣孔融,他對教育十分重視,而且也很尊重一般知識分子,因此當時獨攬軍政大權的曹操,非常妒忌他。

後來曹操借著孔融反對禁酒的罪名,要獻帝把孔融抄家問斬。當時子融有兩個孩子,大的九歲、小的八歲,這兩個孩子在欽差來捉拿孔融時,他們正在游戲,也一同被拘。

孔融以犯罪是自己的事,應該由自己一人承擔,不應連累兒子們,於是向欽差求情,請予方便,保留兩個孩子性命。

這兩個孩子年紀雖然小,卻很聰明,知道父親被斬,居住的屋子被封後,就算留得住性命,將來的命運,也是不堪設想的,於是向欽差說了一個比喻:「一個鳥巢自樹上傾覆後,巢裡的鳥卵從高處掉到地面,將不會有一個完整的。」


4.相似、相反詞

相似詞:無

相反詞:  無


5.例句

* 大家若不同心協力,免不了會遭到「覆巢之卵」的厄運。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作