束手無策
1.出處
宋·文天祥《己未上皇帝書》：「與其束手無措以委輸於虜，孰若變通盡利，以庶幾虜之可逐也。」元‧無名氏《宋季三朝政要》：「（秦）檜死而逆亮（金主完顏亮）南牧，孰不束手無策。」
明·施耐庵《水滸傳》第九十七回：「喬道清束手無術，不能解救。」
2.語譯
策：辦法。遇到問題，就像手被捆住一樣，一點辦法也沒有。
3.故事內容
唐朝代宗時，在邛州這個地方，有個守城的將軍，名叫魏淑。年紀才四十歲，身體壯碩，家中有年邁的父母和一位年輕的妻子。有一次他忽然得了一種怪病，沒有任 何的病痛，但在飲食方面，卻吃得一天比一天少，身體也一直縮小，看了許多的醫生和道士，但是大家都對這個病卻只會雙手抱胸，想不出一點辦法。還不到一年， 身體縮回像小嬰兒一樣，得由他母親和妻子輪流提抱。到了他的生日時，家人請來和尚為他誦經祈福，準備了齋食，他的妻子用釵子挾著齋食一點一點地餵他，不一 會兒，就能進食一小碗了。從此之後，每天的飲食量日漸增加，身體也漸漸長大，不到半年，就已經恢復他原來的樣子了。後來「束手無策」這句成語，就從這裡的 「拱手無策」演變而出，用來比喻面對問題時，毫無解決的辦法。出現「束手無策」的書證如宋．王柏〈書先君遺獨善汪公帖後〉：「今正恨襄樊失守，人物眇然， 蓋於安平無事時，士大夫念慮不及此。一旦事變之來，莫不束手無策。」
4.相似、相反詞
相似詞：楚囚相對、一籌莫展、無計可施、困坐愁城、束手無措、無能為力、楚囚對泣。
相反詞：大刀闊斧、急中生智、計上心頭、胸有成竹。
5.例句
他聳聳肩，攤攤手，表示束手無策。
新竹縣關西國小資訊組製作