雞鳴狗盜
1.出處
語出司馬遷‧史記‧孟嘗君列傳。漢書‧遊俠傳：「皆藉王公之勢，競為游俠，雞鳴狗盜，無不賓禮。」
2.語譯
只有卑微小技，沒有真才實學和旁門左道的人。
3.故事內容
有一次，秦昭王邀請孟嘗君訪問秦都咸陽。昭王慕其名，想拜他為相。有人反對，說他是齊國的王侯，怎肯心向秦國，勸昭王把他殺掉。孟嘗君很著急，趕緊託人去向秦昭王的寵妃燕姬求救。燕姬提出條件，要孟嘗君送他一件貴重的禮物，而且指定要一件狐白裘。可是孟嘗君僅有的一件價值千金的狐白裘，已經先送給昭王了，怎辦呢!這時，隨行的門客中有個善於偷東西的人，像狗一般的機靈；他在夜裡潛入秦宮，偷出了那件狐白裘，立刻把它獻給燕姬。燕姬向昭王一說，昭王果然答允放走孟嘗君，讓他們回國去。孟嘗君料到昭王要後悔，就立刻逃走。逃到函谷關，正是半夜。關上規定，每晨雞鳴以後才能開關讓商旅通行。這時，門客中有一個善於模仿雞鳴的人，他「喔喔」地叫了幾聲，引得附近農村中的雞都叫了起來。守關的人以為天亮了，便打開關門，讓他們過關，逃出了秦國。等秦昭王派兵追來的時候，他們早已離境遠了。
由於這個故事，產生了成語「雞鳴狗盜」或「雞鳴狗盜之徒」，用來形容沒有真才實學，只有那些卑微小技的人。
4.相似、相反詞
相似詞：鼠竊狗偷、雕蟲小技。
5.例句
這點雞鳴狗盜的本事也敢在黑道大哥面前炫耀，真是太沒有自知之明了。
新竹縣關西國小資訊組製作