欲蓋彌彰
1.出處
《左傳‧昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。」
2.語譯
想掩蓋壞事的真相，結果反而更明顯地暴露出來。
3.故事內容
春秋時魯昭公三十一年，有人邾國的大夫名叫黑肱，悄悄的將濫邑(地名，故址在今山東省騰縣東南)送給魯國，希望魯國給予他政治上的庇護。魯國輥周公的后代，是量個非常注重禮義的國家；在魯國的名冊上便將黑肱投奔魯國斬事直接用邾黑肱的名義記了下來。魯國斬正人君子批評這件事說：「一個人對自己的名字應該好好保護，不應該使自己的名字受到污辱，凡是盜竊城巿，反叛自己國家的人，…罪狀永遠寫在曆史上，終身成為不義這人，傳之萬世萬代都消滅不了他的罪行。……有的本來想求名，而史冊上卻不寫出他的名字；有的想要將自己的名字隱藏，而史冊上卻將他的名字大書特書的記下來。……」
4.相似、相反詞
相似詞：適得其反
相反詞: 相得益彰
5.例句
從他那「欲蓋彌彰」的表情上，使我覺得這個消息是真的。
新竹縣關西國小資訊組製作