投鞭斷流

1.出處

    《晉書‧苻堅載記》:「以吾之眾旅,投鞭于江,足斷其流。」
東晉時,前秦苻堅打算大規模進侵,石越以東晉有長江天險阻隔,不宜興兵。苻堅卻說:「以吾之眾旅,投鞭於江足斷其流。」


2.語譯 

比喻軍隊眾多,兵力強大。


3.故事內容

   東晉時代,黃河流域以北的地方,都給匈奴、鮮卑、羌、羯、氐這五種胡人割鋸了,他們都分別先生建立了許多個小國家。後來氐族中苻姓的人,建立了一個秦國,曆史上叫它作苻秦;也叫作前秦。前秦有一位知人善任的君主,姓苻名堅,他用了王猛作宰相。王猛時當時一位本領很大的政治家。他替苻秦奠定了許多良好的政治基礎,秦國便強大起來,吞並了其他的小國,統治整個的黃河以北,和黃河以南的東晉對立起來。後來王猛死了,那時東晉國力十分孱弱,苻堅便企圖並天東晉,統一整個中國。當他准備大舉興兵南伐以前,他的宗族大臣苻融諫阻他道:「晉是漢族統一的政府,而且據著長江的險固,又獲取得人民的擁戴,我們是不能向它發動侵略的。」苻堅恃自己國勢的強盛,兵馬眾多,便很驕傲地回答道:「我統領這百萬大軍,每人把他的鞭子投進長江的水里,也足夠截斷了長江的水流,驅眾前進,你叫他們有什麼險固的地勢可以阻擋?」


4.相似、相反詞

相似詞:兵多將廣  旌旗蔽空

相反詞:    老弱殘兵、兵微將寡


5.例句

我方軍隊兵多將廣,雖有投鞭斷流的氣勢,但仍不可輕敵啊!

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作