沐猴而冠

1.出處

《史記‧項羽本紀》:「人言楚人沐猴而冠耳,果然。」


2.語譯

比喻虛有其表,形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。


3.故事內容

  秦朝末年,領導諸侯起而抗秦的項忌,勇敢善戰,轉戰南北,將秦國的軍隊瓦解了。後來他親自帶兵進入咸陽,把已經投降了的秦皇帝子嬰殺了,把秦國的皇宮放火燒掉,燒了三個月,火還沒全熄。又搜刮擄掠了秦國斬財寶及婦女,准備東歸彭城。這時有個人向他獻計說:「關中之地形勢險要土地肥沃,可以建都以成霸業。」項羽一看宮殿已經燒毀殘破,心中懷念故鄉,就說:「一個人發達富貴了而不回家鄉去,就好像穿一件錦繡衣服,夜晚出游,誰能知道他的富貴呢?」那個獻計的人出去批評項羽說:「怪不得人家都說楚國人(項羽的叔父梁是楚國的臣子,他們都是楚國人)只是戴帽子的猴子,真是不錯啊!」誰知這句話被項羽知道了,聽說那人在背后譏笑他,立刻把那人抓來,活活將他扔在油鍋里烹死。


4.相似、相反詞

相似詞:無

相反詞:  無


5.例句

這個流氓僥倖當選鄉民代表,仍不改他鄙賤的本質,真是「沐猴而冠」。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作