鹿死誰手 1.出處 《晉書‧石勒載記下》:「朕若逢高皇,當北面而事之,與韓、彭鞭而爭先耳;脫遇光武,當並驅于中原,未知鹿死誰手。」 2.語譯 原比喻不知政權會落在誰的手裏。現在也泛指在競賽中不知誰會取得最後的勝利。 3.故事內容 當東晉的時候,匈奴、鮮卑、氐、羌、羯這五種胡族人,先后起兵作亂,分別占據了中國北部,曆史家稱它做「五胡亂華」。那時,有個羯族人名叫石勒,他起初住在並州(今山西省太原巿地),後來那地方鬧起飢荒來,石勒因生活實在雖以維持,便賣給別人作奴隸。他的主人見他儀表不凡,對他特別優待,後來竟免除了他的奴籍。石勒恢復了自由之後,投到匈奴酋長劉淵的部落里。劉淵後來稱帝號,建立漢國,傳到劉曜的時候,又改國號為趙(史稱后趙)。后趙的國勢,在五胡十六國中最為強盛。石勒是一個自負不凡的人物,他曾在人前誇耀著說道:「倘使我和漢高祖生在同一個時代,我自認不敢和他爭高下;但倘使我遇到漢光武帝,我當和他在中原角逐,比一比高高那時不知道鹿在誰的手上哩!」 4.相似、相反詞 相似詞:無 相反詞: 無 5.例句 在比賽過程中,勝負未定,所以,當尚不知「鹿死誰手」時,不要輕言放棄! |
新竹縣關西國小資訊組製作 |