洛陽紙貴

1.出處

《晉書‧卷九二‧文苑列傳‧左思》造,一年乃成。復欲賦三都,會妹芬入宮,移家京師,乃詣著作郎張載訪岷邛之事。遂構思十年,門庭藩溷皆著筆紙,遇得一句,即便疏之。自以所見不博,求為祕書郎。及賦成,時人未之重。…司空張華見而歎曰:「班張之流也。使讀之者盡而有餘,久而更新。」於是豪貴之家競相傳寫,『洛陽為之紙貴』。


2.語譯

比喻著作廣為流傳,風行一時。


3.故事內容

西晉時期,左思為了寫《三都賦》,搬到京師去住。他日以繼夜的字斟句酌,共花了十年時間,終把《三都賦》完成。開始時並不受時人所推崇,及後皇甫謐為賦作序,張載、劉逵為賦作注,而且更獲得張華的讚賞。於是,當時的富豪都爭相傳抄。一時之間,洛陽的紙供不應求,紙價立刻上漲。


4.相似、相反詞

相似詞:風行一時、風靡一時。

相反詞:無人問津


5.例句

這位文學新人獎得主的小說家一出書,就洛陽紙貴,銷售一空。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作