霜露之疾

《漢書》公孫弘傳:「蓋君子善善惡惡,君若謹行,常在朕躬。君不幸罹霜露之病,何恙不已。」


2.語譯

形容病很微,不久便會痊愈的。


3.故事內容

  漢武帝時,有一位丞相公孫弘,他是個牧童出身,童年一直到青年時都替人家牧牛羊過活,到四十歲才去讀書。因為他知道識字求學的可貴,所以很快便學成功了。

武帝初年入仕,後來更拜為丞相。因為公孫弘辦事認真,隨時有開罪當朝權貴的可能,而且有當時社會里,出身策末的有很受人看不起,公孫弘眼看站在自己正義立場的人,勢力愈來愈弱,他很灰心,決定連宮也不幹了。

一次借著一些小病,便上書給武帝,說自己病倒了,沒有精神去處理國家大事,所以請求准他告個病假,退休回鄉。

但武帝也知道他的苦衷,便寫了封復信給他,說:「你的病,不外是霜露之疾,好像寒霜那樣,不消一會兒便會消散的。目前朝廷還沒有重要的事待辦,你只要休養休養,看過醫生吃點藥,就會好的;為甚麼要辭職不干呢?」同時,並賞賜了許多東西給他,作為養病之用。

公孫弘知道武帝對自己的信任還沒有減,便仍安心地幹下去。


4.相似、相反詞

相似詞:偶染微恙

相反詞:  病入膏肓


5.例句

* 這點「霜露之疾」,你別擔心,很快就會痊癒的。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作