驚弓之鳥
1.出處
《戰國策‧楚策四》：更羸在魏王面前引弓虛發就把雁打下來了。魏王問是甚麼原因，更羸回答說：“這隻鳥飛得很慢，鳴聲悲切。飛得慢，是因為舊傷作痛；鳴聲悲切，是因為久已失群。傷口未痊癒，懼怕的心理不會弭消，聽到弓弦聲想振翅高飛，卻觸動舊患，最終掉下來了。”
2.語譯
鳥兒曾受箭傷，聽到弓弦聲就嚇得從天上掉到地上。比喻曾受傷害，稍有動靜就特別驚慌的人。
3.故事內容
戰國末年，趙、楚、燕、韓、魏聯合攻打秦國。趙國的使者魏加不同意臨武君擔任主將，就講了一個故事說：「從前有個神射手叫更羸(音雷)。一次，他和魏王散步時，看見天空有一群大雁，就說：『我能不用箭只用弓就把鳥射下來。』魏王不相信。更羸拿起弓，拉開弓弦，隨著一聲弦響，大雁就從空中掉下來。魏王很驚訝。更羸說：『這并不是我有超人的本領，而是這隻大雁受過箭傷，還很害怕，現在有聽見弦響，就迸命想往上飛，結果傷口又裂開，所以掉下來了。』」
魏加接著說：「臨武君給秦軍打敗過，就像那隻受傷的鳥，不能擔任主將。」
但他的意見並沒有被接受，結果五國的軍隊在臨武君指揮下被秦國輕易擊敗。
4.相似、相反詞
相似詞：談虎色變；心有餘悸。
相反詞：初生之犢、初生牛犢 。
5.例句
自從被搶之後，她就如驚弓之鳥般終日提心吊膽。
新竹縣關西國小資訊組製作