樂極生悲
1.出處
《淮南子‧道應訓》：「夫物盛而衰，樂極則悲。」
《史記·滑稽列傳》：「酒極則亂，樂極則悲，萬事盡然，言不可極，極之而衰。」
2.語譯
高興到極點時，發生使人悲傷的事。
歡樂至極，往往轉生悲愁。亦作「樂極悲來」、「樂極悲生」、「樂極則悲」。。
3.故事內容
有一次，孔子和他的弟子們一起參觀魯桓公廟，看到了一種叫「宥卮」的盛酒器具。孔子說：「我今天終於親眼見到了「宥卮」這種酒器了！」於是，孔子要他的弟子拿水來，把水裝進「宥卮」裡。水灌到酒器的一半時，傾斜的「宥卮」就變正了，但是再繼續用水灌滿「宥卮」，「 宥卮」馬上就翻倒了。
孔子一看到這種情形，臉色一變，便對弟子們做說：「唉！這不就是「持盈」的道理嗎？」子貢聽了，便請孔子再次說明「持盈」的道理。孔子說：「事物發展到了極盛，就會轉而衰退；歡樂到了極點，就會接著產生悲哀；就好像太陽一旦到了正中午，就會開始西落；月亮一旦過了滿月的月圓，就會開始缺損。這就是一般人說的物極必反，所以啊！我們凡事應力求中庸，凡事適可而止。」後來「樂極生悲」就用來指歡樂到了極點，過份的享樂，招致發生悲哀的結果。
4.相似、相反詞
相似詞：興盡悲來、畜極則洩、物極必反。
相反詞：樂而忘返、樂不可支、否極泰來、轉禍為福、苦盡甘來。
5.例句
做事要持中庸之道，切記不可樂極生悲啊！
新竹縣關西國小資訊組製作