大喜過望

1.出處

《漢書‧黥布傳》:「出就舍,張禦食飲從官如漢王居,布又大喜過望。」


2.語譯

過:超過;望:希望。結果比原來希望的還好,因而感到特別高興。


3.故事內容

「大喜過望」的「望」是期盼之意,因此「大喜過望」就是指所得到的結果超過預期而感到特別高興,最早出現在《史記.卷九一.黥布列傳》。黥(ㄑ|ㄥˊ)布即是英布,秦朝末年,英布原本跟隨項羽打天下,攻破咸陽,立下不少功勞,因此被項羽封為九江王。

後來劉邦吸納他投效自己,卻故意在剛起床時召見他。英布來了之後,看到劉邦還坐在床上盥洗,感覺自己不受重視,立刻勃然大怒,後悔自己前來投效。但是等回到劉邦所賜的住所後,看到無論傢俱、食物以及侍從,規模都跟劉邦本人的一樣,英布因此而「大喜過望」。

因為之前被召見時受到屈辱,現在又看到這麼多賞賜,與原本預期的不同,自然特別欣喜。後來「大喜過望」就被用來形容因結果超過原本預期而感到特別高興。


4.相似、相反詞

相似詞:喜出望外,喜出望外、喜從天降。

相反詞:大失所望、大失人望。


5.例句

聽到他們的好消息,我們都大喜過望

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作