市道之交

1.出處

 《史記》 廉頗傳:「 失勢之時, 故客盡去, 及復用為將, 客又復至。廉頗曰:『客退矣!』客曰:『籲!君何見之晚也? 夫天下以市道交, 君有勢,我則從君; 君無勢, 則去。 此固其理也。有何怨乎!』」


2.語譯

比喻酒肉朋友,或唯利是圖的人。


3.故事內容

廉頗是戰國時代趙國的大將,當他受到重用的時候,許多朋友常到他的住處飲酒作樂,情同知己。後來趙王把他給免職了,派趙括來代替他,那些朋友馬上跟他絕交,看也不看他一眼。過了許久,秦將白起在長平大敗趙括,並坑殺了四十萬趙兵。使得趙國的元氣大傷,趙王急忙復用廉頗,賜予他大權。這樣一來,從前離去的朋友,又都紛紛前來道賀。廉頗是個硬漢,見到這種情形,馬上下逐客令,將他們趕走。其中有一個人,見廉頗板起了面孔,就陪笑的說:「你不要生氣,其實朋友相交,就像做生意一樣,見到賺錢貨,誰都會去買,相反的,明明是賠錢貨,還會有誰要呢?做朋友也就是這個道理呀!」廉頗聽了,嘆了一聲氣,說:「這真是市道之交啊!」


4.相似、相反詞

相似詞:君子之交

相反詞: 小人之交


5.例句

像這種 「市道之交」, 還是少與他為伴。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作