月下老人

1.出處

唐·李復言《續幽怪錄》記載傳說故事:唐朝的韋固路過宋城,遇一老人在月光下翻檢一本書。詢問後,知道老人是專管人間婚姻的神,翻檢的書是婚姻簿子。


2.語譯

    原指主管婚姻的神仙。後泛指媒人。簡稱“月老”。


3.故事內容

唐朝,有一個人名叫韋固,一次到清河旅行,住宿于宋城旅店中。一天晚上,他看見一個老人在那里對著月光翻看一本又大又厚的書,韋固問他說:「老爺爺,你看那本是什麼書?」那老人答道:「這是天下男女的姻緣簿。」韋固又問:「你袋中這麼多紅繩又有什麼用呢?」老人說:「這些繩用來系夫婦之足,雖然男女兩人現在是仇家,或距離很遠,只要用這些紅繩一系,他們必定和好並且結合為夫婦。」韋固與老人同走入巿集,見一盲眼的老婦人抱著一個三歲左右的小女孩走來,老人便對韋固說:「這盲婦手抱的婦孩子將來就是你的妻子。」正巧那女孩不小心掉下一物將地上的泥漿濺到韋固身上。韋固大怒,拿起手上的彈弓朝那女孩射去,便慌忙走開。事隔十四年,相州刺史王泰將女兒許配韋固,這女子容貌十分美麗,只是眉間有一傷疤。韋固問道:「為什麼她有這一傷疤?」王泰說:「十四年前,她的保姆陳氏抱她到巿集去,被一狂徒所傷。」韋固續問:「那保姆是不是一個盲眼的老婦?」王泰說:「對。」於是韋固將十四年前的遭遇對王泰說了一遍,岳婿二人都驚奇不已。


4.相似、相反詞

相似詞:媒妁之言、天配良緣

相反詞:


5.例句

現代人多主張自由戀愛,但仍有許多良緣美眷是靠「月下老人」撮合的。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作