鴉雀無聲
1.出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷四:「公曰:『鴉去無聲,又何言聞?』」宋·蘇軾《絕句三首》:「天風吹雨入闌干,烏鵲無聲夜向闌。
2.語譯
形容非常寂靜。語或本宋.蘇軾〈絕句〉詩三首之三。
3.故事內容
月亮西斜,夜已深沉,大地一片寂靜,就連喜歡鳴叫的烏鴉、喜鵲也已熟睡。此時,織女星、金星顯得格外明亮,星光斑斕中,天將破曉,我在枕上醒來,竟似飄飄欲仙,彷彿已身不在人間。此詩原文中的「烏鵲無聲」,烏就是烏鴉,鵲是指喜鵲,又鵲與雀同音。鴉和雀都是叫聲非常嘈雜的鳥,而當鴉雀都無聲時,就會很安靜。因此,「鴉雀無聲」這句成語就從這裏演變而出,用來形容非常寂靜。
4.相似、相反詞
相似詞:萬籟俱寂、闃寂無聲。
相反詞:人聲鼎沸、轟然雷動。
5.例句
只見老爺訓話時,全大廳的人都鴉雀無聲地聽著。
|