兩敗俱傷
1.出處
《史記‧張儀列傳》：「有頃，兩虎果鬥，大者傷，小者死，莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。」官場現形記˙第四十八回：「倘若大人再要迴護他三人，將來一定兩敗俱傷，於大人反為無益。」
宋．汪應辰〈答梁子輔書〉：「東漢之君子必欲與小人立敵，終于俱傷兩敗，而國隨以亡。」
2.語譯
俱：都。鬥爭雙方都受到損傷，誰也沒得到好處。
3.故事內容
謂二者相爭，彼此必同受損害也。「國策」：「今兩虎爭人而鬥，小者必死，大者必傷。」戰國時代，齊宣王準備發兵去攻打魏國。當時，齊國有一個言語詼諧，智計疾出的人，名叫淳于髡，他知道了這件事，便去見宣王，說：
「你知道，韓子盧（韓國的黑犬，名盧，見博物志。）和東郭逡（那免，韓文，居東郭者㕙。）的故事嗎？韓子盧是天下最出色的獵犬，東郭逡是海內最聞名的狡兔。有一天，韓子盧追趕東郭逡；一隻在前面拼命的逃，一隻在後面捨命的追，繞著山腳追了三圈，跳過山岡又趕了五次，結果牠們兩個都搞得精疲力竭，動彈不得，而終于倒在山腳下死了。這時，恰巧有個農夫從路邊經過，便毫不費力將牠們兩個一齊帶回家殺了。
「那如今齊國要發兵去攻打魏國，必定兵禍連年，這一場戰爭決不是能在短期內就可以解決的。到頭來不但使雙方都落得民窮財盡，兩敗俱傷，若了百姓，喪失國家的兵力和元氣，那倒尚且是小事，萬一秦國和楚國相偕乘虛而入，兼而併之，這不是大人的不智與失策嗎？」
齊宣王聽了淳于髡的話，心中不覺害怕起來，終于停止了他對魏國出兵的計劃。
從前有兩個人，一個叫管莊子，另一個是管與。有一次打獵的時候，他們看見兩隻老虎為了搶人肉吃而打起來，管莊子迫不及待想殺了那兩隻老虎，管與馬上阻止他，還說：「老虎很喜歡吃人肉，人肉可以說是它們的美食，現在兩隻老虎都搶著吃人肉，一定會爭得你死我活，力氣比較小的那只肯定會被比較強的那只打死。最後，比較強的那只也一定會傷痕纍纍。等到那時候，我們不用花什麼力氣就可以把兩隻老虎都打死，這不是做了一件事就能獲得雙倍好處嗎？」果然，兩個人很輕鬆地就把兩隻老虎抓住了。
4.相似、相反詞
相似詞：同歸于盡、鷸蚌相爭 。
相反詞：兩全其美。
5.例句
1.這兩種運動合起來便能夠互收效益，分開來定要兩敗俱傷。
2.這麼多年來，兩兄弟鬥來鬥去，結果當然是兩敗俱傷，徒惹他人笑話。
新竹縣關西國小資訊組製作