一場春夢
1.出處
五代前蜀‧韋縠《才調集‧張泌〈寄人〉詩》：「倚柱尋思倍惆悵，一場春夢不分明。」宋‧趙令持《侯鯖錄》卷七：「有老婦年七十，謂坡曰：‘內翰昔日富貴，一場春夢。’」
2.語譯
比喻過去的一切轉眼成空。也比喻不切實際的想法落了空。
一場春宵好夢。
比喻轉眼成空，好景有如夢幻樣的消失，使人感慨非常。
3.故事內容
宋朝時候，有一位大文學家─蘇軾，和他的父親蘇洵，弟弟蘇轍，都是有名的古文家，所謂「唐宋八大家」，他們父子兄弟就占了三個。除了古文以外，他的詩、詞、書、畫等，也都非常有名。蘇軾字子瞻，是眉州山人。小時候，家境不好，但讀書很聰明。十歲時，父親遊學四方，就由母親負責教他讀書。
長大後，到京師去參加禮部的考試，成績很好，主考官歐陽修取了他第二名，說是：「我當避此人出一頭地。」意思是要避免給他出一頭之地。後來的人說一個人才能出眾，就說「出人頭地」，也就成為一句成語了。
蘇軾中了進士以後，就開始作官。那時，剛好宰相王安石要實行新法，他就上書給宋神宗，說明新法不便，因此得罪了王安石，就被降官到外地。他在黃州的時候，曾經在東坡造了一所房子，同時給自已起了一個別號，叫「東坡居士」，所以後人都叫他蘇車坡。
他在昌化的時候，有一次，背上背著一個大瓢，在田野間漫步，嘴裡一邊唱著歌。前面來了一位七十歲的老婆婆，看到他這樣悠閒自在，很是神往，就對他說：「您從前的富貴榮華，不過像一場春夢罷了。」蘇東坡聽了，覺得很對。別人聽到了這件事，大家便都稱呼這位老婆婆叫做春夢婆了。
世事是變幻無常的，富貴榮華，不過像春天裡做了一個美麗的夢而已。所以「一場春夢」也就成為後人常用的一句成語了。
※比喻富貴無常，好像夢幻一樣。宋趙令畤(ㄓˋ)「侯鯖錄」：內翰昔日富貴，一場春夢。」
目前無相關動畫可連結。
4.相似、相反詞
相似詞：南柯一夢、黃粱一夢、夢幻泡影、過眼雲煙、人生如夢、人生如寄、浮生若夢、浮雲朝露、白駒過隙、一枕黃粱、春夢無痕 。
相反詞： 美夢成真、如願以償、心想事成。
5.例句
1.世事多變，總如一場春夢。轉瞬間，變成過眼雲煙。
2.做人要務實，千萬別空想太多，否則到了最後只是一場春夢。
新竹縣關西國小資訊組製作