江郎才盡

1.出處

南朝梁．鍾嶸《詩品．卷中．齊光祿江淹》。

2.語譯

用來比喻才思枯竭，再也無法再創佳句的人。

3.故事內容

南北朝時，有一名叫江淹的年輕人，雖然從小家裡很窮，卻非常好學，年少時就能寫得一手好文章。所以當時不但官做到光祿大夫，還在文壇上享有盛名，大家都尊稱他為「江郎」。 但江淹到了晚年的時候，他的文筆變得平淡乏味，毫無特色，作詩也退步了。傳說就在他辭退宣城郡守後，某夜在冶亭獨睡時，夢見一個美男子，自稱是東晉時的大文學家郭璞。他對江淹說：「我有一枝筆放在你那兒已經很多年，現在可以還給我了吧！」江淹往懷裡一探，果然找到一枝五色的彩筆，便將這枝筆歸還給郭璞。從此以後，江淹便文思枯竭，作詩也寫不出好的詩句了。 當時，大家便傳言，年輕時才氣很高的江淹到了老年後已經退步了，就說他已經「才盡」了，也就是說江淹的文才已經用盡了。後來這個故事被濃縮成「江郎才盡」。

4.相似、相反詞

相似詞：才思枯竭、枯腸渴肺。

相反詞：

5.例句

文人最怕江郎才盡，再也寫不出好的文章。

我要造句投稿

新竹縣關西國小資訊組製作