唾面自乾

1.出處

《新唐書•婁師德傳》:「其弟守代州,辭之官,教之耐事。弟曰:『有人唾面,潔之乃已。』師德曰:『未也,潔之,是違其怒,正使自乾耳。』」


2.語譯

別人往自己臉上吐唾沫,不擦掉而讓它自乾。形容受了污辱,極度容忍,不加反抗。


3.故事內容

唐朝武則天稱帝時,有一位名叫婁師德的宰相,他待人寬厚有度量,由於十分愛才,也屢屢舉薦人才。有一次,擔任納言的婁師德與官拜內史的李昭德,兩人同行入朝進謁,婁師德因體胖行動遲緩走不快,李昭德嫌他走的慢跟不上,就怒氣沖沖的說︰「都是你這個鄉下佬耽擱了我的時間!」婁師德聽了並不生氣,還笑著慢慢說︰ 「我本來就是鄉下佬啊!」

後來,婁師德的弟弟升任代州刺史,將出發上任時,婁師德對他說︰「我不才卻擔任宰相,而你現在又任刺史,我們都受了國家過多的恩寵,將招人妒忌,你要怎麼做才能保全先人的名聲?」他的弟弟跪在地上說︰「從現在開始,即使有人把唾液吐在我的臉上,我也不說什麼,自己把唾液擦乾就是了,以免兄長替我擔憂。」

師德說︰「這正好是我所憂慮的。別人吐你唾液,就表示他對你生氣了。你把唾液擦掉了,表示你厭惡別人的唾液,是抗拒別人的憤怒。所以不要擦,讓它自己幹,你何不也笑著承受呢?」在武則天當政的年代,婁師德能保全他的榮寵與祿位,大概就是這個道理了。

後來這個故事就被濃縮為「唾面自乾」這句成語,比喻待人忍讓、有容人之量。

4.相似、相反詞

相似詞:逆來順受 。

相反詞:以牙還牙、以眼還眼、睚眥必報。


5.例句

1.想成就一番大事業,首先要有唾面自乾的容人之量。
2.如果人人都能培養唾面自乾的雅量,那麼這個社會就會少一些暴戾,多一些和諧。

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作