紙上談兵
1.出處
漢•司馬遷《史記•卷八十一•廉頗藺相如列傳•第二十一》：「趙括自少時學兵法，言兵事，以天下莫能當。嘗與其父奢言兵事，奢不能難，然不謂善。括母問奢其故，奢曰：『兵，死地也，而括易言之。使趙不將括即已，若必將之，破趙軍者必括也。』」《史記•廉頗藺相如列傳》記載：戰國時趙國名將趙奢之子趙括，年輕時學兵法，談起兵事來父親也難不倒他。後來他接替廉頗為趙將，在長平之戰中。只知道根據兵書辦，不知道變通，結果被秦軍大敗。
2.語譯
在紙面上談論打仗。比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。
兵：用兵、打仗、軍事。
只會在紙面上談論用兵的策略。比喻只是在理論上探討，但不接觸具體情況；也諷刺那些脫離實際，只會空談的人。
紙上”，紙面上或口頭上，泛指理論上。兵，不要理解為“士兵”、“兵器”或“軍隊”。
3.故事內容
戰國時期，趙國有一個軍事空談家，叫趙括.他是趙國名將趙奢的兒子。趙奢機智善戰，為趙國立過大功,被子趙惠王封為馬服君。趙括從少年時代起，就熟讀兵書，善談兵法，連他的父親也說不過他，然而他的父親卻不以為然，認為他不具有真正的軍事才能，趙括的母親問趙奢為什麼，趙奢說：「戰爭是關係到國家命運的大事，必須以極其嚴肅誆謹慎的態度去對待，，而趙括卻把它看得很輕率，這就一定要壞事。」趙奢的話不幸而言中，趙括果然在後來的長坪之戰中一敗塗地，四十五萬趙軍全部覆沒。公元前262年，秦國攻取了韓國的上黨郡，韓請求趙國發兵取上黨十七縣，以抵抗秦國。趙國派遣大將廉頗帶大軍駐守長平，秦國也派大軍向長平進攻。
面對強大的秦軍，廉頗築壁壘堅守，秦軍屢次挑戰，趙軍始終按兵不動。兩軍在長平相持三年，不分勝負，於是秦國採取反間計,派間諜攜帶千金賄賂趙國的權臣，並散佈謊言說：「趙將唯馬服君最良，其子趙括勇過其父，若使為將，誠不可擋。廉頗老而怯，屢戰俱敗，為秦兵所逼，不日將降秦矣！」這時趙惠文王已死，趙孝成王即位，趙孝成王對廉頗的堅守政策早已不滿，又聽信了謊言，於是撤換廉頗，讓趙括接替了廉頗職位。
當時趙奢早已死去，趙括的母親聽到這個信息後，立即去見趙王，反覆陳述趙括不能作將軍的理由，仍沒有得到趙王的允許。於是趙括走馬上任，一到長平就把廉頗原來的計劃全部改變，調兵遣將大舉進攻秦軍。
這時，秦王密派能善戰的白起為上將軍，取代了王齪。白起到任後，先在正面佯敗後退，另外又佈置了兩支騎兵，迂迴抄襲趙軍後路，趙括不知是計仍然乘勝追擊，直攻到秦軍壁壘之下。秦軍堅守陣地，趙軍不能攻下。這時，秦軍的一支騎兵已經切斷了趙軍的後路，使趙軍腹背受敵，另一支騎兵直攻軍糧道,使趙軍失去了根據地。秦軍又出輕兵進攻趙軍，趙軍只好節節敗退，臨時築壘固守,以待援軍，秦昭王聽說趙軍糧道已斷，親自往河北征發十五歲以上的男子，全部送往長平，阻絕趙國的救兵和糧草。趙軍被圍，馬無糧草逾四十多日飢餓的士兵殺人相食.趙括分兵四隊，輪番反攻仍不能突圍。最後，以親率精兵搏戰，被秦軍亂箭射死。趙軍失去主將，軍心大亂，四十萬趙軍投降了秦國。白起怕投降的趙兵尋機造反,便把戰俘中年幼的240人放回趙國，其餘全部活埋。
趙括空談軍事理論,不懂隨機應變，長平一戰斷送了趙國四十萬大軍，使趙國元氣大傷。
4.相似、相反詞
相似詞：空言無補、坐而論道、華而不實、畫餅充飢、膠柱鼓瑟。
相反詞：埋頭苦幹、腳踏實地。
5.例句
1.我們現在只是紙上談兵，等到了現場肯定還有許多問題出現。2.別聽他說起來頭頭是道，實際一做你就知道，他只會紙上談兵。
新竹縣關西國小資訊組製作