沆瀣一氣
1.出處
宋．錢易《南部新書．戊集》 杜審權，大中十二年知舉，放盧處權。有戲之曰：「座主審權門生處權，可謂權不失權。」又乾符二年1>，崔沆2>放崔瀣3>，譚者稱：「座主門生沆瀣一氣。」2.語譯
比喻彼此臭味相投。
3.故事內容
唐僖宗乾符二年時，派崔沆去當主考官。放榜後，有個叫崔瀣的考生被錄取了。當時，考試及第的人，都算是主考官的門生，而主考官就是考試及第的人的座主。巧合的是，崔沆和崔瀣，不但同姓，而且兩個人的單名「沆」、「瀣」兩個字連起來，正好是指夜間的露氣的意思。於是當時人就議論說：「座主門生，沆瀣一氣。」意思是說：這位主考官和他的門生的名字真是巧合，就像是夜間由水氣凝集而成的露氣呀！後來「沆瀣一氣」用來比喻彼此志同道合，意氣相投，本是正面義；也轉用以比喻彼此臭味相投，變成負面義。
4.相似、相反詞
相似詞：氣味相投、狼狽為奸、朋比為奸。
相反詞：水火不容、格格不入、冰炭難容。
5.例句
這幾個小偷，原來是沆瀣一氣的，怪不得都守口如瓶，不肯招認。
新竹縣關西國小資訊組製作