老蚌生珠
1.出處
《北齊書‧陸印傳》：「吾以卿老蚌遂出明珠。」
2.語譯
原比喻年老有賢子。後指老年得子。
3.故事內容
後漢時代，有一個姓韋名端的大將，生有二個兒子，長的叫元將，次的叫仲將，他們都是很優秀的人才，和孔融是世交。孔融是當時的一位有名的人物，在文學上又很有地位。有一天，孔融寫給韋端一封信，里面有几句話說道：前天元將到來，我看他學問高深，才華豐富；度量寬大，意志又強；將來必然是一個有很大本領、能創立偉大事業的人才。昨天仲將又來，我看他在學問和做事方面，都很有條理；資質聰明，心思敏捷；性情敦厚老實，熱誠懇切；將來一定是個能繼承家業的好子弟。想不到這一對寶貴的珍珠，就在一保老蚌的身上產生出來！
當時韋端的年紀不小了，所以孔融就借老蚌來比擬他夫妻兩人，雙借兩顆珍珠來比擬他那兩個優秀的兒子。
4.相似、相反詞
相似詞：老年得子。
相反詞：早生貴子。
5.例句
1.林媽媽四十多歲了，今年「老蚌生珠」，得了一個小兒子。
2.隔壁阿太太年屆五十，竟然「老蚌生珠」，夫妻倆樂不可支。
新竹縣關西國小資訊組製作