言過其實
1.出處
三國志蜀志馬謖傳：「馬謖言過其實，不能大用。」老殘遊記二集第二回：「咱們在京裡看御史們的摺子，總覺言過其實。」《三國轉》馬良傳：「馬謖言過其實，不可大用。」晉‧陳壽《三國誌‧蜀志‧馬良傳》：「馬謖言過其實，不可大用，君其察之！」
2.語譯
所說的話超過自己的實際能力。比喻說話過分夸張，不符合實際。言，語言。過，超過。實，實際能力。
3.故事內容
三國時，劉備為關羽報仇，出兵伐吳，失敗退至白帝城，優憤病倒，將要死的時候，托孤給諸葛亮；並告訴諸葛亮說：「馬謖這個人，聽說的話，往往誇大，言過其實，不能重用。」劉備死後，司馬懿出兵攻打街亭，馬謖向諸葛亮請求自己願意去守街亭，結果因才智不夠，弄得街亭失守。諸葛亮以馬謖不聽軍令，把他殺了，忽然想起了劉備曠死的囑咐，不禁大哭一場。
4.相似、相反詞
相似詞：誇大其辭、誇誇其談、名不副實
相反詞：言必有信、恰如其分、名副其實
5.例句
1.他批評小李的話有點「言過其實」，你不要太相信。
2.你說要在暑假讀完一整套世界名人傳記，未免太「言過其實」了吧。
新竹縣關西國小資訊組製作