酒囊飯袋

1.出處

語本漢˙王充˙論衡˙別通:「飽食快飲,慮深求臥,腹為飯坑,腸為酒囊,是則物也。」
晉·葛洪《抱朴子·彈禰》:「荀彧猶強可與語,過此以往,皆木梗泥偶,似人而無人氣,皆酒甕飯囊耳。」
宋·王禹偁《詶安祕丞歌詩集》:「夜眠朝走不覺老,飯囊酒甕奚足雲。」宋·陸游《效蜀人煎茶戲作長句》:「飯囊酒甕紛紛是,誰賞蒙山紫筍香。」
類說˙卷二十二˙引荊湖近事:「馬氏奢僭,諸院王子僕從烜赫,文武之道,未嘗留意,時謂之酒囊飯袋。」
宋‧陶岳《荊湘近事》:「唐末馬殷據湖南,稱楚王,奢侈僭傲,諸院王子僕從烜赫,文武之道,未嘗留意,時謂之酒囊飯袋。」
三俠五義˙第六十回:「這樣的酒囊飯袋的人,也敢稱個『俠』字,真真令人可笑!」
清·李漁《意中緣·捲簾》:「念區區酒囊飯包,又誰知生來命高,沒生涯,終朝醉飽,都倚著那妖嬈。」

2.語譯

比喻只會吃喝而不能辦事的庸碌無用之人。


3.故事內容

禰衡,是東漢末年的文學家,性格極為剛強傲物。《三國志.魏志.禰衡傳》中記載:「挾天子以令諸侯」的曹操曾企圖當眾羞辱他,反被他盡情嘲笑了一番。曹操大怒,又不願落下殺害賢士的名聲,就把他遣送給荊州的劉表,想假劉表之手殺掉他。劉表看穿了曹操的用心,又把禰衡轉給江夏太守黃祖。禰衡到江夏以後,又得罪了黃祖,終於被黃祖殺害。《抱朴子.彈禰》中記載:禰衡曾在曹操面前狂傲地宣稱,自己「呼孔融為大兒,呼楊修為小兒,荀彧猶強可與語。過此以往,皆木梗泥偶,似人而無人氣,皆酒甕飯囊耳。」孔融,是與禰衡同時代的文學家,曾出任北海相,時稱「孔北海」,能詩能文,是著名的「建安七子」之一;楊修,也是與禰衡同時代的文學家,好學能文,以才思敏捷著稱;荀彧,是曹操的謀士,曾幫助曹操取得有利的政治形勢,官至尚書令。禰衡說:他把孔融叫做大兒子,把楊修叫做小兒子,還可以勉強與荀彧交談幾句。

除了這三個人,魏國只有木頭人和泥人,雖然有人的樣子卻沒有人的氣質,都是些盛酒的甕、盛飯的口袋罷了禰衡這個「酒甕飯囊」的比喻,在五代時期演化為「酒囊飯袋」。


目前無影片可連結!

4.相似、相反詞

相似詞:高才捷足、濟世之才、蓋世之才、生氣勃勃


5.例句

1.這群酒囊飯袋、庸碌之輩,還談什麼修造城牆啊?

2.你怎麼都結識一些「酒囊飯袋」的朋友?

我要造句投稿

竹縣關西國小資訊組製作