狐假虎威 1.出處 西漢·劉向《戰國策·楚策一》:「虎求百獸而食之,得狐。狐曰:『子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?』虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走。虎不知畏己而走也,以為畏狐也。」 2.語譯 主謂式;作謂語、定語、賓語;含貶義;指依仗別人的勢力欺壓人。 3.故事內容 一天,楚宣王問大臣們說:“我聽說北方諸國都害怕我們的昭奚恤將軍,真是這樣嗎?”群大臣們無人回答。江乙說:“老虎捕捉獵物來吃,結果捉到一隻狐貍。狐貍對老虎說:‘您不敢吃我,上天派我來做群獸的領導,如果您吃了我,就違背了上天的命令。您如果不相信我的話,請讓我在前面走,您跟在我的後面,看看群獸見了我,有哪一個不害怕的?’老虎就和狐貍同行,野獸們見了它們,都紛紛逃走了,老虎不明白野獸們是害怕自己才逃跑的,卻以為是狐貍的原因。現在楚國方圓五千裏,大軍百萬,昭奚恤將軍掌管著楚國的軍政大權。所以,北方諸國害怕昭奚恤,其實是害怕我們楚國,這就像野獸們害怕老虎一樣啊。”“狐假虎威”比喻依仗別人的勢力欺壓人。4.相似、相反詞 相似詞:仗勢欺人、狗仗人勢 、狐虎之威 相反詞:獨步天下、獨擅勝場 5.例句 1.他平日依仗著出身官家,狐假虎威,欺負他人。 2.今日給你點名分,你可別就狐假虎威,到處招搖惹事。 |
新竹縣關西國小資訊組製作 |